The software can help find a measurement within the project. Click on Reports, and then Measurement by Takeoff Report. You can then click any of the green call-outs.
The software will zoom to the page and highlight that particular geometry.
TIP: If using Label Groups, this report is incredibly helpful in finding mislabeled measurements. Click on Grouping and choose the Label created.