Conditions d'utilisation

3.4 Restrictions d'utilisation. Dans le cadre de votre accès ou de votre utilisation d'un service, vous vous engagez à ne pas utiliser les services de manière abusive. Par exemple, vous ne devez pas, et ne devez pas tenter, d'utiliser un service pour effectuer l'une des actions suivantes : (1) violer une loi, les droits d'un tiers ou tout code ou règlement applicable ; (2) sonder, scanner ou tester la vulnérabilité de tout système ou réseau ; (3) envoyer des messages non sollicités ou importuns ; (4) collecter ou stocker des données personnelles sur d'autres personnes sans autorisation ; (5) accéder, falsifier ou utiliser des zones non publiques du site ou d'une application, des zones partagées auxquelles vous n'avez pas été invité, ou les systèmes informatiques de STACK ou de tout autre tiers ; (6) violer ou contourner de quelque manière que ce soit toute mesure de sécurité ou d'authentification ; (7) le client ne décompilera pas les applications, ni ne les désossera ou les décodera de quelque manière que ce soit ; (8) le client ne prendra pas ou ne s'abstiendra pas de prendre, directement ou indirectement, toute mesure susceptible d'entraîner de quelque manière que ce soit la diffusion, la reproduction ou l'utilisation non autorisée des applications ; (9) implanter des logiciels malveillants ou utiliser le Site ou une Application pour distribuer des logiciels malveillants ; (10) interférer avec, ou perturber, tout utilisateur, hôte ou réseau, par exemple en envoyant un virus, en surchargeant, en inondant, en envoyant des spams ou des mail-bombes sur toute partie du Site ou d'une Application ; (11) envoyer des informations d'identification de source altérées, trompeuses ou fausses, y compris le "spoofing" ou le "phishing" ; (12) publier quoi que ce soit de frauduleux, de trompeur ou qui porte atteinte aux droits d'autrui ; (13) entreprendre des promotions ou des activités générales de marketing ou de vente ; (14) usurper l'identité d'une personne ou d'une entité ou représenter faussement votre affiliation à une personne ou à une entité ; ou (15) publier ou partager du matériel illégalement pornographique ou indécent, ou qui prône le sectarisme ou la haine religieuse, raciale ou ethnique.

3.5 Certaines obligations. (a) Vous êtes responsable, à vos frais, de l'obtention et de la maintenance de l'ensemble du matériel, des logiciels, de l'internet et des autres services dont vous pouvez avoir besoin pour utiliser un service. Vous êtes responsable de la protection et de la sauvegarde des clés, certificats, mots de passe, codes d'accès, identifiants ou autres informations de connexion (collectivement, les "mots de passe") qui vous sont fournis ou qui sont générés dans le cadre de votre utilisation d'un service. (b) Vous (i) ne devez pas interférer, ou tenter d'interférer, avec ou perturber l'intégrité, la sécurité, la fonctionnalité ou le bon fonctionnement d'un service ; (ii) ne devez pas tenter de copier, altérer, modifier, adapter, traduire ou créer des œuvres dérivées d'un service, d'une application ou de la documentation ; (iv) ne tentera pas de découvrir ou d'utiliser des clés de licence, des codes d'accès, des mots de passe ou des informations similaires mis à la disposition de STACK ou d'autres de temps à autre en relation avec un service ; (v) ne tentera pas de découvrir, d'accéder, de lire, de modifier, de détruire ou d'endommager des données ou d'autres informations stockées via un service par une autre partie ; (vi) ne divulguera pas ou ne mettra pas de mot(s) de passe à la disposition d'une autre personne ; (viii) fournir de manière véridique et précise toutes les informations sur le Client et ses Utilisateurs Autorisés demandées dans le cadre du processus d'Enregistrement ou de l'utilisation des Services, et (ix) ne pas fournir d'adresse électronique à STACK qui soit une adresse électronique "temporaire", une adresse électronique "jetable", ou qui soit autrement créée dans le but principal de fournir une telle adresse électronique à STACK. (c) Vous êtes entièrement responsable de toutes les activités de l'utilisateur qui se produisent sur n'importe quel service sous votre (vos) mot(s) de passe. (d) Le client et ses utilisateurs autorisés doivent coopérer avec toutes les mesures de sécurité fournies par STACK dans le cadre d'un service. Puisque la seule intention de STACKdans la mise en œuvre de ces mesures sera d'empêcher l'utilisation non autorisée, la duplication et/ou le transfert du service, selon le cas, en aucun cas STACK n'utilisera une telle mesure pour interférer avec l'exploitation normale et autorisée du service par le client.

9.1 Durée. Sauf résiliation anticipée conformément à ses termes, l'Accord relatif à un Service particulier restera en vigueur jusqu'à la fin de la Période d'abonnement pour ce Service, le cas échéant, ou toute autre période décrite ou envisagée dans le Bon de commande applicable à ce Service (la "Période initiale"). Le présent contrat sera automatiquement renouvelé pour des périodes successives de douze (12) ans (chacune étant une "période de renouvellement"), selon le choix du client, et les frais d'abonnement seront automatiquement débités des informations de la carte de crédit précédemment utilisée ou de l'ACH si elle est disponible, à moins que le client ne donne un préavis de 30 jours à STACK avant la fin de la période initiale ou de la période de renouvellement en cours. Le client se verra facturer les frais d'abonnement en vigueur au moment du renouvellement.


9.2 Résiliation par STACK. Le client accepte que STACK, à sa seule discrétion et sans préavis ni responsabilité envers le client ou un tiers, puisse résilier ou suspendre le compte d'un utilisateur autorisé en ce qui concerne tout ou partie des services si STACK estime qu'un utilisateur autorisé a violé ou agi de manière incompatible avec l'une des conditions du contrat. STACK peut résilier le Contrat en ce qui concerne tout ou partie des Services sur notification au Client si le Client ou l'un de ses Utilisateurs Autorisés (a) viole les obligations énoncées dans les articles 4 ou tente de céder le présent Contrat en violation des dispositions de l'article, ou (b) viole toute autre obligation en vertu du Contrat et ne remédie pas à cette violation dans les trente (30) jours suivant la notification de celle-ci. Lors d'une telle résiliation, STACK peut supprimer les mots de passe des Utilisateurs Autorisés du Client et peut supprimer et jeter tout Contenu téléchargé, posté ou stocké de toute autre manière par vous en utilisant les Services qui ont donné lieu à une telle violation, le cas échéant.


9.3 Effet de la résiliation. En cas de résiliation de l'accord concernant un service particulier, ni le client, ni aucun de ses utilisateurs autorisés, ne doit plus utiliser ce service. La résiliation de l'accord n'affecte pas les obligations accumulées antérieurement, y compris les obligations de paiement. Les articles 2, 3.2, 3.3(b)-(f), 3.4, 3.5, 3.6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14 et 15 survivront à la résiliation de l'accord en ce qui concerne tout ou partie des services, conformément à leurs dispositions respectives. Aucune résiliation du présent contrat ou suspension de l'accès aux services ne libère le client de l'obligation de payer à STACK tout montant accumulé ou payable à la date de résiliation ou avant celle-ci. Le client n'a droit à aucun remboursement des frais payés à STACK à la suite d'une résiliation ou de l'arrêt de l'utilisation du service par le client. Le client renonce expressément à son droit d'invoquer l'article 2129 du Code civil du Québec. À la suite de la résiliation de l'entente, votre contenu, dans la mesure où il est stocké sur un serveur accessible par STACK, sera conservé pendant quatre-vingt-dix (90) jours (la "période de conservation"). Après la période de conservation, ce contenu peut être supprimé de façon permanente des serveurs de STACK et être irrécupérable. Après la période de conservation, STACK ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie quant à la conservation ou à l'intégrité du contenu, et vous acceptez par la présente que STACK n'ait aucune obligation de conserver le contenu après la période de conservation, à moins que la loi ne l'interdise. Par souci de clarté, la période de conservation ne s'applique pas aux clients gratuits, et STACK n'a aucune obligation envers les clients gratuits en ce qui concerne la conservation du contenu pendant une période donnée.